No hay mal que cien años dure
- No hay mal que cien años dure
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No hay mal que dure cien años, ni tonto que lo resista.
[lang name="SpanishTraditionalSort"]No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista.
Es gibt nicht Schlechtes, was hundert Jahre anhält und auch keinen Körper, der es aushält.
Es kommen auch wieder gute Zeiten, ansonsten stirbst Du eh vorher!
Auch das Übel ist nicht von Dauer.
Die Zeit heilt alles Leid.
Die Zeit heilt alle Wunden.
Kein Übel dauert hundert Jahre.
Auf Leid folgt Freud.
Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán.
Justo Fernández López.
2014.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
No hay bien ni mal que cien años dure. — Dícese a modo de consuelo ante cualquier padecimiento tenaz, y aun suele añadirse, en chanza: ... ni cuerpo que los aguante … Diccionario de dichos y refranes
no hay mal que dure cien años — afortunadamente todo mal tiene su fin; cf. todo se va en la vida amigo, llegar hasta ahí no más, el que ríe último ríe mejor, no hay mal que por bien no venga; por eso, compatriotas, os digo: no hay mal que dure cien años; tarde o temprano,… … Diccionario de chileno actual
no hay mal que por bien no venga — los males traen enseñanza; después de un mal viene una solución mejor; cf. menos mal, el que ríe último ríe mejor, no hay mal que dure cien años; diecisiete años de dictadura, compatriotas; pero no hay mal que por bien no venga y ahora Chile ha… … Diccionario de chileno actual
no hay mal que dure cien años — pop. Alusión a que todo tiene término// a que hay que saber esperar … Diccionario Lunfardo
no hay tiempo que no se acabe — pop. Igual a No hay mal que dure cien años … Diccionario Lunfardo
que — deseo que; sea que; qué bueno sería si; cf. Dios quiera que, ojalá que; que se abran las puertas del espíritu dadivoso y que se acabe el hambre en el mundo , que los pobres coman pan y los ricos coman mierda , que regresen los paquidermos , que… … Diccionario de chileno actual
ciento — (Del lat. centum.) ► adjetivo numeral 1 Que resulta de la multiplicación de diez por diez. ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 2 Que ocupa el centésimo lugar en una serie. ► sustantivo masculino 3 Conjunto formado por cien elementos.… … Enciclopedia Universal
conformar — (Del lat. conformare, dar forma, adaptar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tener o dejar contenta a una persona con pocacosa: ■ se conforma con poco; la conformó con cuatro caricias y un puñado de caramelos. ► verbo transitivo/ intransitivo/… … Enciclopedia Universal
Historia contemporánea de España — La promulgación de la Constitución de 1812, obra de Salvador Viniegra (Museo de las Cortes de Cádiz). Historia contemporánea de España es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la Edad… … Wikipedia Español
Bien — (Del lat. bene.) ► sustantivo masculino 1 Cosa útil, beneficiosa o favorable: ■ el cambio de clima será un bien para su salud. 2 FILOSOFÍA Entidad abstracta que contiene en sí misma la perfección y está formada por todo lo considerado moralmente… … Enciclopedia Universal
durar — (Del lat. durare, endurecer.) ► verbo intransitivo 1 Existir una cosa un tiempo: ■ la película dura dos horas largas. SINÓNIMO [prolongarse] 2 Seguir existiendo: ■ todavía duran los pasteles que trajiste la semana pasada. SINÓNIMO perdurar * * *… … Enciclopedia Universal
